国獣
国獣（こくじゅう）とは、その国を代表・象徴する動物であり、自然環境や文化、歴史を体現する存在です、とあります。
日本の国獣
日本の国獣は正式に定められていないそうですが、日本の国鳥は、キジpheasant(フェザント)で、日本固有のものは、Japanese pheasantと呼びます。
Japan’s national bird is the Japanese pheasant. 日本の国鳥はキジです。
Japanese pheasant is also called the Japanese green pheasant. Japanese pheasantは、Japanese green pheasantとも呼ばれます。
they’re called kiji in Japanese.日本語でキジといいます。
日本の国魚は、錦鯉です。カープだね。
Japan’s national fish is the colored carp. 日本の国魚は錦鯉です。
colored carp 錦鯉
鯉は、koiでそのまま英語で使えるそう。
koi carpでもok
日本の国獣を定めるとなると、なんだろうか。考えてみよう。やっぱり島国だから、魚の怪物みたいなやつにしてほしいかな。あれ、魚類だ。獣ではないな。ニホンオオカミでもいいか。孤高の日本。でも他国にいろいろと依存しているからなぁ。
日本の国獣の候補的には、ニホンタヌキ、柴犬、ニホンオオカミ、ニホンカモシカ、ニホンザルと、あるらしい。柴犬かぁ…。忠犬ってこと？言葉がないよ。ニホンザルがいい気もする。日本の温泉はとても有名だし、ニホンザルと温泉のコラボレーションを海外に宣伝するのだ。
いやまて、日本は八百万の神の国なり。神っぽい想像上の動物を国獣にしたい。そうだな。うんうん。
アメリカの国獣
アメリカを代表する動物と言われれば、すぐに出てくるのが、ハクトウワシbald eagle 。お札にも描かれていますね。パスポートの個人のぺージにもでかでかとワシの絵が描いてある。このハクトウワシは、アメリカの国鳥。国獣ではないらしい。では、アメリカの国獣はというと、答えは、アメリカバイソン。バッファローである。2016年に当時のアメリカ合衆国大統領、バラク・オバマ氏が法案に署名し、国獣に指定された。
アメリカの国獣、buffalo バッファロー
What do you think is the national animal of the U.S.？アメリカの国獣は何だと思いますか？
American bison is the official national mammal of the United States. アメリカバイソンはアメリカの正式な国定哺乳類です。
カナダの国獣はなんだろう
カナダの国獣は、ビーバーBeaver
ビーバーは、勤勉さや環境を作り替える能力から、カナダの歴史、自然、アイデンティティを象徴する存在として深く愛されています。17-18世紀には、ビーバーの毛皮をヨーロッパ諸国に輸出することで、カナダの経済が発展しました。ビーバーは、カナダの経済成長を助けた立役者であります。
カナダ出身の有名なアーティストと言えば、ジャスティン・ビーバー。彼のビーバーは、Bieber。Bieberは、ドイツ語のbiberに由来する。そのドイツ語のbiberは、beaver のこと。なんですと。ビーバー(動物)のように勤勉な人の意味。またこの名前が最初に興ったのは、近くにビーバーが住んでいた地域だと言われているよ。つづりは違うけど意味は同じ。
Justin Bieber’s surname Bieber means beaber in German！ジャスティン・ビーバーの名字ビーバーは、ドイツ語でビーバー(動物)の意味だって！
友達に言ってみよう。
イギリスの国獣を見てみよう
イギリスは、4つの国(カントリー)から成り立っているのはご存知でしょうか？イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの4つ、ですね。4つを連合させて、 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国(日本での通称はイギリスもしくは英国)です。
さて、そんなイギリスにはそれぞれに代表の動物がいるらしいので、見ていきましょう。
1、イングランドの国獣
ライオンLion
イギリスにライオンは生息していないけれど、強さの象徴として、百獣の王ライオンが王家の紋章などに古くから用いられています。
2、スコットランドの国獣
一角獣(ユニコーン)Unicorn
誇り高きユニコーン、強さの証、捕らえられるより死を選ぶ力強さの証として、上述したイングランドのライオンに対抗する意味合いで、ユニコーンが国獣に指定されており、紋章等に描かれています。
3、ウェールズの国獣
レッドドラゴン Red Dragon
国旗にも描かれており、ケルト神話や伝説に由来する赤い竜は、強さやウェールズの独立、文化の象徴として長く愛されています。
4、北アイルランドを代表する動物
シカ giant elk
北アイルランドには決まった国獣はいないそうですが、国を代表する動物として、giant elk(ジャイアントシカ) が認識されています。
アイルランドの国獣
ここが、また分かりにくくて、アイルランドには、上記イギリスに含まれるNorthern Irelandと、いち国家を築いている、Southern Ireland(アイルランド)がございます。元々は同じ国だったのよね。アイルランドにも公式の国獣はいないようで、Irish hare(アイルランド野ウサギ)が非公式に国を代表する動物とされているようです。
Ireland doesn’t have it’s official national animal, but Irish Hare is widely regarded as the unofficial national animal. アイルランドには公式の国獣はいませんが、アイルランド野ウサギが広く非公式の国獣として認知されています。
オーストラリアの国獣
コアラかな？カンガルーかな？正解は？
オーストラリアの国獣はカンガルーkangarooです。国章にはカンガルーとエミューが描かれており、これらは後ろ向きに歩かない（前進しかしない）ことから「前進する国家」のシンボルとされています。コアラは代表的な動物ですが、公式な国獣ではありません。
Which do you think is the national animal of Australia, the koala or the kangaroo？オーストラリアの国獣はコアラとカンガルーどちらだと思いますか？
A kagaroo is native to Australia and is known for being unable to move backward easily, symbolizing forward progress. カンガルーはオーストラリア固有の種で、後ろ向きには進めないことで知られており、国家の「前進」を象徴しています。
ニュージーランドの国獣は？
ニュージーランドにも公式の国獣はおらず、日本と同じく、国鳥が指定されています。ニュージーランドの国鳥は、キウィKiwi キウィフルーツみたい〜とその名がついた鳥、キウィ。ニュージーランドの先住民族マオリ族ととても深い関わりがあります。
New Zealand’s official national bird is the kiwi. ニュージーランドの国鳥はキウィです。
People from New Zealand are commonly referred to as “Kiwis”.ニュージーランドの人は俗称でキウィズと呼ばれます。
え、かわゆ。
シンガポールの国獣はなんだろう？
シンガポールの国獣は？みなさますぐわかりそう。
正解は、マーライオンMerlion。体が魚、顔がライオンのあの水をピューと吹いている彼。有名すぎて知らない人はいない程。Merが海、Lionはライオン。
マーライオンは、シンガポールの発展の歴史と繁栄を象徴する存在として、広く市民や観光客に親しまれています。 シンガポールの有名な建物、マリーナベイサンズ、それを望むマーライオンの像。
シンガポールも英語が公用語ですね。シンガポールの子どもたちは、学校の授業は英語で、母国語を１つか２つ話すそうですぞ。素晴らしい。近年、教育大国として認知されています。日本人学校もたくさんあるので、気になる人は要チェック。
Singapore’s national animal is the Merlion.シンガポールの国獣はマーライオンです。
フィリピンの国獣は？
フィリピンの国獣は、カラバオCarabao、フィリピン水牛です。農業の象徴であり、小柄で農作業に親しまれる身近な存在として、フィリピンを代表する動物として親しまれています。
Philippine’s national animal is the carabao, which is a water buffalo.フィリピンの国獣はカラバオ、水牛です。
インドの国獣はなんだろう？
インドの国獣は、力強さ、優雅さ、俊敏さ、そして王者の風格を象徴するベンガルトラ Bengal Tiger です。
The national animal of India is the Royal Bengal Tiger.インドの国獣はベンガルトラです。
インドゾウかと思ったけど、違うのね。インド仏教の守り神的な存在ですものね。インドには他に主要な宗教がたくさんあるから、象を国獣に指定するわけにはいかないわね。ヒンドゥー教は、牛が神聖な動物だから、牛も指定できないね。イスラム教は、豚肉禁忌で犬は不浄、猫はラブリーラブラブ愛される存在。イスラム教では、ハラル食が基本です。
南アフリカの国獣はなんだろう
南アフリカの国獣は、ウシ科に分類されるアンテロープの一種、スプリングボック Springbokです。俊敏に跳ねる姿が特徴で、国家が飛躍することを象徴しています。
The springbok is the national animal of South Africa. スプリングボックが南アフリカの国獣です。
おわりに
さて、主に英語が話される国English speaking countries の国獣をみていきました。これで国獣試験はバッチリ。(ない)