FF8 SeeD筆記試験を英語で受けてみる19|解答&解説まとめ

SeeD筆記試験もレベル19となりました。難しいぞ。あなむずかしや。英語だと余計に難しく感じる。早速やっていくよ。

SeeD Written Test Level 19

〈Question1〉

Defense against Death is determined by Death% stat in ST-Def-J.

Yes or No

問題:即死攻撃を防げるかどうかは体力ではなく、ステータス防御Jの即死%にかかっている

The answer is Yes. 答えは◯です。

即死攻撃もステータス攻撃なので、ステータス防御を100%にすれば防げますね。日本語から英語へは、少し問題文が簡素化されていますね。日本語には、体力ではなく(instead of Vitality になると思う )という文があるけど英語の問題にはないね。

be determined by によって決まる

〈Question2〉

Zombied party members take damage if they use Drain on a Zombie enemy.

Yes or No

問題:ゾンビ状態のキャラクターが、ゾンビ状態の敵からドレインしたとき、ダメージを受ける

The answer is No. 答えは✕です。

ダメージを受けません。ノーマルの人がノーマルの敵からドレインで回復、ゾンビの人はゾンビからドレインで回復する。何も難しくない。ものすごいシチュエーションだ。ゾンビ同士なので血肉を食せば回復するんですって

〈Question3〉

Cockatrice bites can sometimes be poisonous.

Yes or No

問題:コカトリスにつつかれると、たまに毒になることがある。

The answer is No. 答えは✕です。

そんなこと起きません。コカトリスの通常攻撃けり上げでは、石化中になることがあり石化にらみでは石化になることはありますね。毒にしてくるのは、ヘッジヴァイパー、モルボルあたりが有名か。コカトリスとあまり戦うことがないと分からないね。

poisonous 有毒、毒々しい

〈Question4〉

Invincible status returns to normal after battle.

Yes or No

問題:無敵状態はバトルが終われば通常状態にもどる

The answer is Yes. 答えは◯です。

状態異常でバトル後にもその効果が残るものは、毒石化暗闇沈黙ゾンビの5つ。

invincible 無敵の

〈Question5〉

The Chimera has dragon, frog, goat, bird, and wild boar heads.

Yes or No

問題:キマイラブレインは竜・カエル・ヤギ・鳥・シシの5つの頭を持つモンスターである

The answer is No. 答えは✕です。

獅子、鳥、山羊、龍の4つです。カエルが余分。キマイラブレインは4つの頭持ちということだけ分かっていれば正解できそう。この人のカード10枚で復活の指輪1個が手に入るので、序盤で必死に集めるので有名。

Chimera はキマイラブレインの英語名。ギリシャ神話のキマイラは獅子の頭でヤギの身体、ヘビの尾を持つ怪獣です。我らがff8のキマイラブレインは、4つ頭をくるくる回転させながらいろいろな攻撃をしてくる機械みたいなモンスターだね。一応水属性の敵だ。

〈Question6〉

Protect is not effective while Vitality is zero.

Yes or No

問題:体力0状態のときにプロテスをかけても効果がない

The answer is No. 答えは✕です。

効果あります。プロテスでダメージは半減になります。

effective 効果的な

〈Question7〉

You float higher each time you cast Float.

Yes or No

問題:レビテトはかければかけるほど高く浮かび上がっていく

The answer is No. 答えは✕です。

段階的に上がっていくの?面白いね。過去作品にはなんかそんなものもあったような、なかったような感じだよね。ないって?英語版では、レビテトはFloat (浮かぶ)という魔法になっています。

〈Question8〉

You must run from X-ATM092, as it is invincible.

Yes or No

問題 :X-ATM092は倒すことができないので、逃げるしかない

The answer is No. 答えは✕です。

1度目、電波塔から出た直後の最初のエンカウントでは絶対に倒せないので逃げるしかありませんが、その後、2回目のエンカウントから倒すことが可能です。橋のところでのエンカウントをひまえいごはおすすめしています。(真ん中の電柱で引き返して頭上を飛び越してもらうことなく、そのまま走り抜ける。時間ロスだからね)自己修復モードからの一撃死を6回繰り返せば6回目に爆発して死ぬ。

invincible 無敵の

〈Question9〉

Break turns an enemy’s Spirit to zero, so it has no effect on enemies with zero Spirit.

Yes or No

問題:ブレイクとは対象の精神を0にする魔法であるため、最初から精神が0の敵には通用しない。

The answer is No. 答えは✕です。

ブレイクは敵を石化する魔法ですね。精神0を引き起こす魔法はメルトンですね。ゲイラのカードを変化させた謎の液体から、ディアボロスのST魔法精製で精製できます。

〈Question10〉

With weapons learned from Weapons Monthly, the Junk Shop tells you which items you need in gray.

Yes or No

問題:ジャンク屋では、月刊武器で覚えた武器に関しては、アイテムが足りなくてもグレーで表示してくれる。

The answer is Yes. 答えは◯です。

月刊武器という雑誌を読んだら、どのアイテムが必要か、お店側が表示してくれます。月刊武器を読んでいなくても、そのアイテムを所持していれば武器の改造は可能です。

おめでとうございます

You scored 100%.

無事にレベル19のシード試験をクリアしました。知らなければ絶対解けないような問題が増えてきましたね。立派なシードになるべく、日夜勉強に励むのです。

ではまた。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA