いよいよ、SeeD筆記試験もレベル10となりました。私の個人的な見解としては、何回か解いたことあるかも？でもあまり覚えていない。そんなレベル。
やっていこう。
SeeD Written Test Level 10
〈Question 1〉
Use the magic Confuse to inflict confuse status on your enemy.
Yes or No
問題：混乱状態にするには魔法コンフュをかければよい。The answer is Yes. 答えは◯です。魔法コンフュをかけてあげてください。ST攻撃にコンフュをセットしても、攻撃によって正気に戻るからコンフュ状態には永遠になりません。
inflict 与える、加える、科する
〈Question 2〉
A Potion restores 100HP.
Yes or No
問題：ポーションの回復りょうは100である。The answer is No. 答えは✕です。ポーションの回復量は200です。ポーション改は400、ハイポーションは1000、ハイポーション改は2000、のHPをそれぞれ回復してくれる。
restore 復元する、元の状態に戻す、修復する
〈Question 3〉
Quistis’ weapon is a magic sword.
Yes or No
問題：キスティスの武器は魔法剣である。The answer is No. 答えは✕です。キスティスの武器はウィップ。鞭(むち)のことです。magic swordは魔法剣。魔法剣士といえばバッツかな？セレスも？サイファー(4回目)戦で少し出てくる。「お前なのか、バッ…！」のあいつ。
whip 鞭、動詞では鞭で打つ、人を励ます(馬を鞭打って走らせる様から)、泡を立てるのホイップもこれ。でも発音はウィップ。
〈Question 4〉
ATB stands for Ability Tone Black.
Yes or No
問題：ATBとはABILITY TONE BLACKのことである。The answer is No. 答えは✕です。ATBはActive Time Battleのことです。コマンドを選んでいる間も時間が進むか、時間が止まるか、ff8ではアクティブかウェイトか選べます。
stands for を表す、を支持する
〈Question 5〉
You are more susceptible to fire under Zombie.
Yes or No
問題：ゾンビ状態のときは、炎の属性に対して弱くなる。The answer is No. 答えは✕です。ゾンビ状態の時は聖属性に対して弱くなります。
susceptible 影響を受けやすい、感染しやすい
似たような意味の単語にvulnable (ヴァルナボーだよ)があります。こちらは、(攻撃や被害を)受けやすいという意味で、2つの違いは、病気や感情に対しての感受性に使うのがsusceptible、上記した、攻撃や被害を受けやすいのがvulnableです。AmberがJohnnyにYou’re so vulnable.と言っていたね。傷つきやすすぎる、という意味。
〈Question 6〉
You can refine 1 Tent from 1 Healing Water by using the Menu Ability Tool-RF.
Yes or No
問題：メニューアビリティの道具精製を使うと、いやしの水1個でテントを1個精製することができる。The answer is No. 答えは✕です。いやしの水1個で精製できるテントの数は２個。だんだん問題が難しくなってきているね。こうやって、アビリティを使わせて試させて物語を進めるヒントにしてくれている。
refine 精製する
〈Question 7〉
EXP are divided equally among all characters participating in battle.
Yes or No
問題：経験値はバトルに参加したメンバー全員に等しく割り振られる。The answer is No. 答えは✕です。前も似たような問題あったね。サイファーがドールで説明してくれたやつ。トドメをささせろって。経験値が多く手に入るからって。そう、敵を倒した人に、1.5倍の経験値が入ります。等しくないです。
divide 分ける、分割する、割る
divideの名詞のかたちdivisionは割り算。
10÷5=2は、10 divided by 5 equals 2. こう言いますよ。
〈Question 8〉
Blind sucks out an enemy’s brain to prevent him from attacking.
Yes or No
問題：ブラインはのうミソを吸い取り攻撃不能にする魔法である。The answer is No. 答えは✕です。どう突っ込んでいいやら。ブラインとブレインが似てるからこういう問題を作ったのかしら。誰かひっかかるのかしら。ブラインはffでは有名な暗闇のステータス攻撃魔法。ブラインで暗闇にされると、命中率がガタンと落ちて攻撃が当たりにくくなります。
brainブレインは脳、のうミソ
suck out 吸い出す、吸引する
prevent 防ぐ、予防する
prevent 人from 〜ing で、人が〜するのを防ぐ、〜できなくするの意味。
遊び心があって、素敵な問題だったね。
〈Question 9〉
Esuna or Soft removes Petrify.
Yes or No
問題：石化を解除するにはエスナや金の針などで行える。The answer is Yes. 答えは◯です。エスナは全てのステータス異常を解除してくれますね。金の針は石化を解除してくれるアイテムです。金の針1個100円で魔法ブレイクが3個できる。100こ買えば10000円で、3人分300個手に入る。要ディアボロスのST魔法精製。コカトリスの羽1こから金の針が3こ出来て、精製すればブレイクが9こ出来る。34こコカトリスの羽があれば3人分の300ブレイクは、ディアボロスがアビリティを覚えた時点で確保出来る。
〈Question 10〉
Nothing removes Sleep.
Yes or No
問題：睡眠状態になると、何をされても目覚めない。The answer is No. 答えは✕です。英語版の問題はえらい簡略化されましたな。直訳すれば、Nothing removes Sleep.何も睡眠状態を解除しない。否！物理攻撃で目覚めます。時間が経っても目覚めます。モルボル氏に臭い息を放たれても、溶解液(物理攻撃扱い)で起きる。そして毒＆バーサク状態で死ぬまで攻撃する。怖い怖い。
レベル10、いかがでしたでしょうか。数の問題が来ると、うろ覚えだと正解するのがちょっと難しくなりますね。ゾンビが炎に弱いのは、なんとなく日常だとそんな気もするけれど(どこにゾンビがいる日常があるんだ)、違いますね。炎じゃなくて聖に弱いのですね。
SeeD Written Test Level 10 合格おめでとうございます。
