してみる1、してみる2の記事もあるよ。
アメリカ社会保障庁(SSA: Social Security Administration)から毎年発表されております、アメリカで生まれた赤ちゃんの名前ランキング
そちらによりますと、近年人気の赤ちゃんの名前は、
男の子: Liam, Noah, Oliver, Theodore, James, Henry, Mateo, Elijah など
女の子: Olivia, Emma, Amelia, Ava, Sophia, Charlotte, Isabella, Mia, Luna, Harper など
と、ありました。
過去100年で最も多い名前（累計） だと、
男の子: James, John, Robert, Michael, David, William, Richard, Joseph など
女の子: Mary, Patricia, Jennifer, Linda, Elizabeth, Barbara, Susan, Jessica など
これらを、漢字にしてみよう！パート3
Oliviaオリヴィア
オリビアにしようね。そうしようね。
女子きた。
1番人気はオリビアとな。オリビアといえば、オリビア・ニュートン・ジョン
名前くらいは知っている。イギリス産まれのオーストラリア人歌手。有名曲は、カントリー・ロード
さて、そのお名前オリビア
意味は、
The name Olivia comes from Latin, meaning “olive tree,” symbolizing peace, harmony, and fruitfulness, and was popularized by Shakespeare. It’s a classic, widely popular girl’s name, a feminine form of Oliver, associated with grace, strength, and intelligence, with strong roots in ancient Greece and Rome.
してみる1の記事に登場した、Oliverの女の子バージョン！
直接的な意味は、オリーブの木
そしてそれは、peace 平和harmony 協調fruitfulness 豊かさを、象徴しており、grace 優雅 (だけど、宗教的な意味は神の慈悲、恩恵、恵み)strength 力強さintelligence 知性とも結び付いている。と、あります。
さて、これらを踏まえまして、
「お」は、オリバアくんと同じ「桜」を採用しよう。オリーブの木だから、日本的な桜の木を連想。(今思うと、オリバーくん、男の子なのに桜の字はちょっとmasculineっぽくないですかね。ま、しょうがない)
「り」は、利か理か凛がいいね。オリバーくんの項では、勝利の利を採用したんだよね。男子的に。ここは、理(知性)、凛(優雅さ)のどちらかにしようかな。
「び」は、美にする。問答無用で美
「あ」は、おりばあくんと同じで、亜でいいかな。(おりばあくんの「あ」には、吾が良かったかな…)ハーモニー的には和がいいね。和える(あえる)の和(あ)。当て字すぎて怒られるかしら。
完成
- 桜理美和オリビア
オリミワさんになってしまった。
日本人の名前、美和に音が引っ張られちゃうね。
- 桜理美亜オリビア
やっぱりこうしよう。
おりびあさんの漢字を考えると、おりばあくんの漢字は、まだまだ再考の余地ありやな。
Emmaエマ
えまちゃーん
日本でも人気のお名前よね。
Emma is a feminine given name. It is derived from the Germanic word ermen, meaning “whole” or “universal, complete.
ゲルマン語のermenが由来で、意味はwhole 全、universal 万能、つまりcomplete 非のない→完璧、の意味
The name Emma is also often associated with another Hebrew word, “emunah,” which means “faith” or “belief.
他にも、ヘブライ語のemunahから、faith やbelief(信仰や信頼)の意味もある。とのこと。
これらを踏まえて、
「エ」は、瑛だね。美しく透明な珠、水晶、whole 全にピッタリである。
「マ」は、真だな。信頼できそう。
完成、
- 瑛真エマ
おや？男の子っぽい？そんなことないか。
全に全振りで、
- 瑛丸エマ
どうだ。珠のように可愛い感じが溢れておるよの。
Ameliaアメリア
The name Amelia means “industrious,” “hardworking,” or “striving,” stemming from the Germanic root amal (“work”) and related to the Latin Aemilia (“rival”), combining meanings of strength, action, and diligence with a classic, feminine sound.
Ameliaアメリアの意味は、industrious(勤勉・努力家・熱心)、hardworking(勤勉・一生懸命) 、striving(努力)とありますね。また、strength(強さ)やaction(活力)、diligence(勤勉)を、昔からある、女の子らしい響きで表現している。とな。
さて、Ameliaアメリアだけ聞けば、お花みたいな可愛らしい名前ぐらいのイメージが私には浮かぶのだけど、なんと、勤勉、努力、強さみたいな意味なのね〜
やっていくよ。
「あ」は、いつも難関なのよね。結局、亜を採用することになるのよ。愛を使いがちだけど、愛の意味はアメリアには含まれていないのよね。でも女の子だし、ここは、やっぱり愛を採用しようかな。そうしよう。
「め」も難しいね〜。勤勉っぽい「め」は、豆？豆は「め」とは読まないようだ。そうだよな。名前の漢字の「め」の代表は、芽とか萌？かな？
「めい」で探してみる。命はどうよ？命って、HP高そうで、強そう。
Ameliaって日本語で読むとアメリアだけど、発音は、アミリアなのよね。じゃ、「み」でも探してみよう。そうしよう。実。これでいこう。堅実の実。勤勉そう。
「り」は、律、これにする。
「あ」、またきた。最後は、お決まりの亜でいいよ。そうしよう。
完成、
- 愛命律亜アメリア
- 愛実律亜アメリア(アミリア)
接頭の愛で勤勉さが薄れているアメリア。しょうがない。
Avaえいば
えいばちゃんです。ABBAあばちゃんではありません。
Ava is a popular female name with multiple origins, meaning “life” (Hebrew, from Eve), “bird” or “birdlike” (Latin avis), and “voice” or “sound” (Persian). It also has Germanic roots, potentially linked to “water” or “desire”
えいばちゃんは、複数の言語で意味が異なるようで、ヘブライ語では生命、ラテン語では鳥、ペルシャ語では声や音の意味があるそう。ゲルマン語系では、水や希望という意味もあるそうです。
さて、これらを踏まえて、
「え」詠、「い」生きる、「ば」羽もしくは巴これでどうだ。生きる生命、鳥の羽、歌(音)を詠む、巴は水が渦を巻く様じゃ。
全部乗せじゃ。
完成、
- 詠生羽エイバ
- 詠生巴エイバ
これで「生」を「い」と読むのは、ちょっと難しそうかな？
維の漢字に希望の意味があるそうなので、これを採用しよう。
また完成
- 詠維羽エイバ
- 詠維巴エイバ
Sophiaソフィア
Sophia is a feminine name of Greek origin, meaning “wisdom,” derived from the Greek word sophia (σοφία). It symbolizes knowledge, insight, and the highest understanding
ソフィアは、ギリシャ語で、知性を意味するとな。knowledgeは知識insightは洞察力、直感highest understandingは卓越した理解力
ソフィアちゃん、頭がいいのね。
上智大学の英語表記は Sophia University ですわね。頭がいいのね。
「そ」「ふ」「い」「あ」小さい「い」があるね。そして、また「あ」がきたわよ。どうしましょう。でも頭いいに全振り出来るぞ。
「そ」は、聡明の聡
「ふ」は、府にしようかな。文書や宝物を納める蔵をむかしは、府と言ったそうな。名前にはなかなか使わない漢字かしら。
「い」は、惟にしよう。深く考えるの意味
「あ」は、もう亜でいいよね。愛にするか？
完成
- 聡府惟亜ソフィア
名前の意味と似た漢字に重きを置くと、ソフィアちゃんなりの可愛らしさや美しさが、全然表現できないね。悲しいぜ。
パート4に続く