してみる1の記事もあるよ。
アメリカ社会保障庁(SSA: Social Security Administration)から毎年発表されております、アメリカで生まれた赤ちゃんの名前ランキング
そちらによりますと、近年人気の赤ちゃんの名前は、
男の子: Liam, Noah, Oliver, Theodore, James, Henry, Mateo, Elijah など
女の子: Olivia, Emma, Amelia, Ava, Sophia, Charlotte, Isabella, Mia, Luna, Harper など
と、ありました。
過去100年で最も多い名前（累計） だと、
男の子: James, John, Robert, Michael, David, William, Richard, Joseph など
女の子: Mary, Patricia, Jennifer, Linda, Elizabeth, Barbara, Susan, Jessica など
これらを、漢字にしてみよう！パート2
Jamesジェームズ
ジェームズはジェイムズですな。
ヘブライ語のJacob(ヤコブ)から変化したお名前。JacobからJames。
意味としては、”supplanter” or “holder of the heel”とのこと。
supplanterは地位を奪う者
holder of the heel は、ヤコブが双子の兄エサウのかかとを掴んで自分が先に産まれようとしたという聖書のお話から。
James怖いね。
こんなものも見つけたよ。
The name James is linked to themes of strength, leadership, and divine favor.
ジェイムズの名は、強さ、リーダーシップ、神のご加護と関係が深い、とな。
Divine favor（ディヴァイン・フェイバー）とは、神からの恩恵や加護、好意。キリスト教では神からの「恵み」と訳されることが多い。
Jamesは急速に女の子にも使われるようになってきているそうですよ。
ニュートラルなお名前とのことです。
さて、これらを踏まえまして、
ジェイムズ。
小さい「ェ」が困りますねぇ。どうしますか。大文字に変えるしかないよね。
「じ」は、
自分の自？
治めるの治が良さそう。リーダーっぽい。
司るの司は、先頭にくると、「し」と読みがちなので、ちょっと却下して、「治」を採用しよう。
「ぇ」は、恵にしようかな。神の恵みね。
「エイ」にして、栄なんてどうよ。栄える。叡の字が表すのは賢さとな。ちょっと違う？英の字は、すぐれているですって。「英」にするか。
「い」は、たくさん候補がありますね。一と壱は、始まりのいちで、引っ張っていくイメージ。リーダーにピッタリ。維、偉、威もリーダー的なイメージだそうで。候補がたくさんあるので、ここは自分のお好みで採用しよう。「偉」がいいな。
「む」は、武だな。strength強さを表している。
「ず」は、あまり候補がない。ので、字面で美しい瑞、や珠を採用。
完成
- 治恵偉武珠ジェイムズ
ジェイムジュっぽいな
治恵偉武瑞
こちらもあまりしっくり来ない。
治英武珠、治英武瑞
ジェイムズ難しいですね。
治英難
ジェイムズ
ジェイムズはあまり納得いってないけど、できる限りのことはしたと自負している。
完成
- 治恵偉武珠ジェイムズ
Henryヘンリー
The name Henry means “ruler of the home” or “home ruler,” originating from the Germanic elements heim (“home”) and ric (“ruler” or “power”)
It’s a strong, classic name associated with royalty, leadership
ヘンリーは、ruler of the home 家を治める者、力のある者、とありますね。royalty忠誠や、leadershipリーダーシップも表しているともあります。
ちなみに、原則として、長男につけられる名前だそうですぞ。
さて、これらを踏まえまして、
「へ」は、平しかないな。家を治めるには平和な世にせねばなりませんからな。
「ん」ん？漢字あるっけ？
「ん」は、「む」にすると、良いとのこと。
「務」これにしよう。治めてるっぽい。
「へん」に漢字一時当てるのもいいね。
「遍」には、”「広く行き渡る」という意味から、どこにいても多くの人々に愛され、様々な経験を通じて豊かな人生を歩んでほしいという願い”が込められているそうな。
治めるに主は、多くの人に愛されなければ務まりませんでな。
「遍」を採用
「り」は、
裕福聡明を表す「利」、はたまた、かっこいい「凛」、リーダー聡明堅実を表す「理」、人の住むところを表す「里」
どれも良さそう。Ruler of the house のhouseを「里」で表現してみよう。「里」を採用する。
そして、
「い」に、一の漢字を当ててあげると、家の一番の人って感じが伝わってくるワン。「い」にもたくさん候補あるね、先ほどのジェイムズの項でもあげたけど、威、偉、維。
完成
平務里一ヘンリー
遍里一ヘンリー
最後の一の漢字が、伸ばし棒に見える懸念が垣間見えますね。一を変えよう。
- 遍里偉ヘンリー
- 遍利以ヘンリー
新たな「以」を採用。利を以て遍する。
うむ。いろんなヘンリーがいて良し。
Mateoマテオ
マテオくん、カッコいい名前やなー！
Mateo is a popular boy’s name of Spanish/Italian origin, meaning “gift of God,” derived from the Hebrew name Mattityahu (Matthew).
マテオは、スペイン語やイタリア語で「神の贈り物」の意味で、
ヘブライ語のMattan (gift) と、 Yah (God)が合わさったお名前だそうで。
英語ではMatthewマシュー
セオドアさんも名前の意味は、ギリシャ語で神の贈り物でしたね。ヨーロッパ圏では、子どもは神から祝福された贈り物なのですね。
さて、これらを踏まえまして、
神っぽい「ま」は、万か麻ではないかと個人的に思いますね。八百万(やおよろず)の神の万(よろず)。
麻は、古来より神聖とされ、日本の神事に使われてきました。神社のしめ縄も麻ですね。日本の漢字を意味を表現したいので、これらを採用しましょう。…か？どうしようか。
…神はただ一人の、あちら様の教えに、背くかしら。
「て」は、天かな？うーん、やっぱり、贈呈の呈にしますか。神の贈り物ですからね。
Mateoのteは母音がeの音なので、発音するとマテオというよりは、マティオになるから、日本語のテイという音もピッタリだわね。
「お」は、おで終わる名前は日本にもたくさんありますが、神の贈り物っぽい」お」の漢字がないね。
一般的に、日本では夫、雄、男が使われるのかしら。生、央もあるみたい。
でも、そんなの関係ない小島よしおさんは、義雄。クレヨンしんちゃんの佐藤マサオくんは、正男。
セオドアさんの時に採用した、「央」をここでも採用しよう。
はい、完成、
麻呈央マテオ
女子っぽい？
じゃ、万呈央マテオ？
完成、
- 万呈央マテオ
ぱっと出てきた、真帝王マテオ
これかっこいいね。実際にお土産やさんのマテオさんのハンコにありそうや。
Elijahイライジャ
ニックネームはイーライね。有名人には、イライジャ・ウッドさんがいますね。
The name Elijah (Hebrew: Eliyahu) spiritually signifies “My God is Yahweh” or “The Lord is my God,” representing unwavering faith, divine allegiance, and prophetic strength.
意味は、
My God is Yahweh私の神はヤハウェ、
The Lord is my God主が私の神である、
だそうです。
揺るぎない信仰、神への忠誠、予言の力を象徴しているそうです。
英語圏は、本当に神様と密接に関わっているのであるなぁ。
さて、これらを踏まえまして、
「い」「ら」「い」「じ」「ゃ」
やっていこう。
「い」は、神っぽい畏？あんまいい意味の漢字ではないか？畏(おそ)れるだからな。だめか。
伊が神聖な意味があるそうだから、「伊」にしよう。
次は、「らい」の漢字を考えよう。一時ずつ当てようかとも思ったが、イライジャには、２つの「い」の音があるから、くどくなりそうなので、「らい」にすることにした。
雷が神っぽいよな。元来人々は、自然現象を神の領域として考えてきた節がありますでな。ゴッド・エネルは雷様ですしね。イライジャってやっぱり属性は電気タイプだと思う。
頼(らい)もいいね。神を頼る的な。
「じ」にするか、「じゃ」にするか…
ジャのつく漢字って、邪くらいしか思い浮かばないなぁ。
と思って調べたらさ、正義とかいて、ジャスティスくんという名前があるとか、ないとか…素敵な名前だね。
「じ」と「ゃ」で考えよう。
「じ」は、慈しむの「慈」にしよう。神の慈愛や。
「や」は、末尾なので、神と関係ないけど、也を採用。文末につけて、断定する。イライジャじゃー！的な。
完成！
- 伊雷慈也イライジャ
え、かっこいいじゃないか！なかなかいい感じの仕上がりになってきていると思われる。
こんな感じで
パート3へ続く。