Speaking of which の意味は?どんな時に使うの?
今日は、パパが晩ごはんを作ってくださいました。当マミーは料理がど下手でここ数日変なご飯をだし続けていたので、きっと自分で美味しいご飯を作りたくなったのでしょう。かわいそうにパパよ。すまん。パパは私が疲れていると、代わりに[…]
もっと読む
今日は、パパが晩ごはんを作ってくださいました。当マミーは料理がど下手でここ数日変なご飯をだし続けていたので、きっと自分で美味しいご飯を作りたくなったのでしょう。かわいそうにパパよ。すまん。パパは私が疲れていると、代わりに[…]
もっと読む
よろしくお伝えください、は日本でも頻出フレーズですよね。 小さい頃は、よろしくって何を伝えたらいいんだろう?と疑問に思っていましたが、これは、その場にいない人にも元気かどうかなといった、気にかけていることを伝えられる、と[…]
もっと読む
Pain in the neck 聞いたことありますか?他にも、 Pain in the butt /pain in the ass という風にも言えます。 直訳すると首の(お尻の、オケツの)痛みってことですが、これは、[…]
もっと読む
息子は、我が家をところ狭しと駆け回ります。飛んだり跳ねたりして、よく転ぶ。 やんちゃ盛りです。今日も走り回った末、壁の出っ張りに頭をぶつけて、泣いていました。 そこで、パパのこの一言。 You bumped your h[…]
もっと読む
私は花粉症です。 産後に酷く花粉症になりました。もしくは、東京にきてから酷くなった気もしています。東京は花粉が飛んでも、吸収してくれる大地が少ないから、田舎より花粉が飛んでいるんですって。 花粉症は日本人の国民病とも言わ[…]
もっと読む