エレファント Elephant/ Gus Van Sant
2003年公開。1999年4月20日にコロラド州で起きた、コロンバイン高校銃乱射事件を基にした映画。 事件のあった日のそれぞれの生徒の１日を描く。 生徒それぞれがさまざまな問題を抱えながら、当たり前の日常を当たり前に送る[…]
もっと読む
最新の記事
ハイタッチは英語で何と言う？ハイタッチは和製英語｜本来の意味は
ハイタッチ！手と手を合わせて、イエーイ！のあれです。バレーの試合でよくみる。気がする。スポーツ選手がよくやっているような。そんなイメージ。 実は、日本のハイタッチは和製英語で、英語では別の言い方があります。今日はハイタッ[…]
もっと読む
うちの子どもの日焼け対策｜日焼けの英語
今日はこどもの日焼け対策と日焼けの英語のお話。 だがその前に。 イギリスでは紫外線指数が過去最高値らしいではないか。コロナによる外出自粛や経済活動の制限で、大気汚染が減少し、太陽からの紫外線が汚染の影に弱められることなく[…]
もっと読む
くしゃみをする子どもへ｜Cover your mouth！ で飛散を防ぐ
息子も人間ですのでたまにくしゃみをします。今は新型コロナウイルスが流行しているので、くしゃみの話題はちょっと…と思いましたが (このサイトにも飛沫が飛んできそう…笑) くしゃみに敏感になっている今、タイムリーかなと思いま[…]
もっと読む
言い合いでアメリカパパからよく発せられる英語フレーズ
話し合いから言い合いのプチ喧嘩まで、アメリカパパは的確な言葉の槍でもってマミーのHPを削ってきます。今日は言い合いで、よくパパに投げつけられる英語のセリフを紹介します。 You’re missing the […]
もっと読む
アメリカパパのおもしろ楽しい日本語集
議論しているとき、口喧嘩しているときなどは、英語でベラベラと憎たらしいくらいに論理的で、じゃきじゃきと空間を切るように堂々と話していますが、 日本語になると、ストンとペースは落ち、やはり少したどたどしいので、ちょっとかわ[…]
もっと読む
アメリカで多い名字ランキングトップ10とその由来を紹介｜無理やり日本名にしてみる
2010年アメリカ合衆国国勢調査(United states Census bureau)による、アメリカの名字ランキングをみると、 Smith Johnson Williams Brown Jones Garcia M[…]
もっと読む
英語にすると格好いい日本人の名字を13こ選んでみた
名字シリーズ。私の独断と偏見で英語に直訳したイカす名字を紹介しよう。日本人の名字を延々と見続け、目がいたいですが、それでも上位12000ほどの名字しか見られませんでしたので、その中からになります。ご了承下さい。 岩井さん[…]
もっと読む
満員電車は英語で何ていうの？私の満員電車の思い出
今日は、満員電車を英語でなんというのか、見ていきましょう。 満員電車を英語で jam packed train 満員電車 jam packed train という言い方があります。jamという単語は、混んでいることを表す[…]
もっと読む
日本の名字ランキングトップ10のお名前を英語で説明する
前回、中のつく名字を特集してみましたが、今回はランキングトップ10入りを果たしている名字を英語で説明してみます。 ご自身のお名前はございますでしょうか？ 見ていきましょう。 第一位 佐藤さん 佐藤さんの由来 佐藤さんの名[…]
もっと読む