｢静電気がきた｣を英語で言ってみよう！
｢静電気がきた｣を英語で言ってみよう！ 冬になると、セーターの着脱時にバチバチっときたり、車のドアを開けるときにもありますよね。子育てママたちは、子どもが遊ぶプラスチックの滑り台なんかに触れたときに感じたことがある人もい[…]
もっと読む
投稿者: マミー
アメリカ人の旦那と息子と３人でトーキヨーに住んでいます。英語勉強中です。中国語も勉強中です。みなさんのお役に少しでも立てれば幸いです。
｢あ、ごめん｣英語で何て言おう？｜It’s my fault. Or. My bad.
パパは軽くごめんと言うときに、 It is my fault.という。 I’m sorry. を言うに及ばないものの、自分の非を認め、責任の所在を明らかにすることで、ごめんなさいの気持ちを表現する。そうまさに[…]
もっと読むムカデ人間 The Human Centipede/Tom Six
The Human Centipede (ムカデ人間)は、2009年に公開された、トムシックス監督のカルトホラー映画です。 去る、2020年2月29日に、ムカデ人間1でドイツ人医師ヨーゼフ・ハイター博士役で主演を務めた、[…]
もっと読む
子どもと｢おはよう！｣の英会話
子どもと｢おはよう！｣の英会話 我が家ではマミーと息子が同じ部屋でねています。起きたらまず、おはようはそうですけど、よく眠れた？とかどんな夢を見たの？寒くなかった？なんて聞きますでしょうかね。 最近息子は、聞かなくても、[…]
もっと読む
When in Rome, do as the Romans do.郷に入っては郷に従うアメリカパパ
お辞儀の文化はアメリカにはないけれど。 信号機のない横断歩道を渡ろうとしていたら、車が停まってくれた。その時、パパのした行動がかわいらしかった。 パパはまず片手を挙げて、ありがとう！の意をドライバーに示した。そして渡ろう[…]
もっと読む
Get out of here！はどんなときに使うの？
Get out of here！はどんなときに使うの？ Get out of here. よく我々の会話にも登場します。ゲラウタヒアなんて聞こえてきます。 使い方を見ていきましょう。 意味は2つ。 文字通り｢ここから出て[…]
もっと読む
知らないとまずい Do you want to ？の使い方｢~したい｣だけではない？
知らないとまずい Do you want to ~？の使い方｢want to ~したい｣だけではない？ Want to の基本のかたちは皆さんもご存じ、 ｢Want to ~したい｣ これですね。 I want to p[…]
もっと読む
歯をみがこう！子どもの歯みがき英会話
歯をみがこう！子どもの歯みがき英会話 Let’s brush my son’s teeth！息子の歯をみがくよ！ 息子2歳、歯をみがこうといっても、例によりいやいやいって、みがかせてくれない。自分[…]
もっと読む
国際結婚 子供が生まれたらやることリスト 日本×アメリカ
お子さんのお誕生おめでとうございます！ 国際結婚家庭に子どもが生まれると、２つの国で出生届の提出や、パスポートの申請をすることが必要となってきますので手間が2倍かかります。なにか抜けていては大変です。子どもが生まれてから[…]
もっと読む
I’m listening. ネイティブとの会話でどう使われるのか？
I’m listening は会話でどう使われるのでしょうか？見ていきましょう。 I’m listening. 私は聞いている。中学校で習いましたね。be 動詞＋動詞-ingの形、現在進行形です。[…]
もっと読む